-
1 отдел
отделКалык образований отдел отдел народного образования;
литератур да искусство отдел отдел литературы и искусства.
Роза тиде гана шкак районысо культур отделыш миен тольо. М. Рыбаков. Роза в этот раз сама сходила в районный отдел культуры.
Нойберт шке отделышкыжат пӱтырале. А. Тимофеев. Нойберт позвонил и в свой отдел.
-
2 отдел
отдел (организацийын але учрежденийын пӧ лкаже). Калык образований отдел отдел народного образования; литератур да искусство отдел отдел литературы и искусства.□ Роза тиде гана шкак районысо культур отделыш миен тольо. М. Рыбаков. Роза в этот раз сама сходила в районный отдел культуры. Нойберт шке отделышкыжат пӱ тырале. А. Тимофеев. Нойберт позвонил и в свой отдел. -
3 отдел
м.2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отдел — sezione alimentariотдел кадров — sezione personaleотдел народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione -
4 отдел
-а, сущ. м. II вразн. знач. әңг; отдел кадров көдләчнрин әңг; отдел народного образования улсин сурһуль-эрдмин әңг -
5 городской отдел народного образования
Общая лексика: ГорОНОУниверсальный англо-русский словарь > городской отдел народного образования
-
6 областной отдел народного образования
Общая лексика: ОблОНОУниверсальный англо-русский словарь > областной отдел народного образования
-
7 сокр. отдел народного образования
Общая лексика: ОНОУниверсальный англо-русский словарь > сокр. отдел народного образования
-
8 department of education
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > department of education
-
9 education department
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > education department
-
10 Division of Adult Education Service
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > Division of Adult Education Service
-
11 Local Education Authority
Общая лексика: Районный отдел образования (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm), местные органы народного образования (Великобритания), городской отдел народного образования, гороно, районный отдел народного образования, районоУниверсальный англо-русский словарь > Local Education Authority
-
12 şöbə
сущ.1. отдел:1) часть, подразделение учреждения, предприятия и т.п. İnzibati şöbə административный отдел, informasiya şöbəsi информационный отдел, kadrlar şöbəsi отдел кадров, məktublar şöbəsi отдел писем, təchizat şöbəsi отдел снабжения, xüsusi şöbə особый отдел, ümumi şöbə общий отдел, mağazanın qənnadı şöbəsi кондитерский отдел магазина2) учреждение, входящее как часть в другое учреждение. Rayon təhsil şöbəsi районный отдел образования3) муз. самостоятельная часть мугама. “Rast” muğamının şöbələri отделы мугама “Раст”2. отделение:1) часть учреждения, предприятия, факультета и. т. п. Xəstəxananın doğum şöbəsi родильное отделение больницы, cərrahiyyə şöbəsi хирургическое отделение, fakültənin ədəbiyyat şöbəsi литературное отделение факультета, qiyabi şöbə заочное отделение, hazırlıq şöbəsi подготовительное отделение, şöbənin işçiləri работники отделения, şöbə açmaq открыть какое-л. отделение2) отдельное учреждение, организация в системе чего-л. Polis şöbəsi (bölməsi) отделение полиции, poçt şöbəsi почтовое отделение, trestin rayon şöbəsi районное отделение треста3) самостоятельная часть концерта, театрального представления и т.п. Konsertin ikinci şöbəsi второе отделение концерта3. подразделение (часть, раздел, входящие в состав чего-л. более крупного). İstehsalat şöbələri производственные подразделения4. отсек (изолированная или отделённая от других часть специального помещения – на корабле, самолёте); şöbə müdiri: 1. заведующий отделом (зав. отделом); 2. заведующий отделением -
13 Local Education Athorities
сокр. LEA брит. Отдел образования муниципалитетаPolitics english-russian dictionary > Local Education Athorities
-
14 kuratorium
сущ.• опека* * *☼ окружной отдел образования; управление учебного округа* * *сокружно́й отде́л образова́ния; управле́ние уче́бного о́круга -
15 교양
교양【敎養】образование; воспитание; образованность; воспитанность교양이 있는 образованный; воспитанный; культурный
교양이 없는 невоспитанный; некультурный; невежественный
-
16 학구
I학구【學區】районный отдел образованияII학구【學究】изучение науки; учёный-затворник; учёный학구적 свойственный учёным; имеющий отношение к изучению науки
-
17 Bildungsabteilung
сущ.образ. отдел образования -
18 аудандық
-
19 ӱредӱлик
1. учебный2. образование (отдел образования), образовательный -
20 аудандық білім беру басқармасы
районный отдел образованияКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > аудандық білім беру басқармасы
См. также в других словарях:
Отдел религиозного образования и катехизации Русской православной церкви — Отдел религиозного образования и катехизации Адрес: 127051 г. Москва, ул. Петровка, д. 28/2. Высоко Петровский монастырь. Тип организации: синодальный отдел Московского патриархата Официальные языки … Википедия
ОТДЕЛ СЛИЗЕВИКИ (MYXOMYCOTA) — В этом томе, посвященном грибам, описывается небольшая, но интересная группа близких к грибам организмов слизевиков, или миксомицетов, которая во многих современных системах рассматривается как самостоятельный отдел. Вегетативные тела… … Биологическая энциклопедия
Отдел эвгленовые водоросли (Euglenophyta) — Эвгленрвые водоросли обычные обитатели небольших пресных стоячих водоемов. В летние месяцы можно наблюдать, как в небольшом пруду или луже внезапно зеленеет вода. Причиной этого позеленения («цветения») может быть массовое развитие… … Биологическая энциклопедия
Отдел внешних церковных связей Московского патриархата — ОВЦС … Википедия
Отдел сине-зеленые водоросли (Cyanophyta) — Сине зеленые водоросли (Cyanophyta), дробянки, точнее, фикохромовые дробянки (Schizophyceae), слизевые водоросли (Myxophyceae) сколько различных названий получила от исследователей эта группа древнейших автотрофных растений! Страсти не… … Биологическая энциклопедия
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, отдела, муж. 1. Одна из частей, на которые подразделяют какое нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую. 2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел.… … Толковый словарь Ушакова
Отдел Б восточных среднерусских говоров — … Википедия
Отдел А восточных среднерусских говоров — … Википедия
Отдел В восточных среднерусских говоров — … Википедия
Отдел пропаганды ЦК КПК — Отдел пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會宣傳部, упр. 中国共产党中央委员会宣传部, пиньинь: Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Xuānchuánbù; сокр. кит. упр. 中共中央宣传部, пиньинь: Zhōnggòng Zhōngyāng… … Википедия
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, а, муж. 1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы. 2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О … Толковый словарь Ожегова
